求<双城记>人物名字中英文对照

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 11:50:11
希望可以有大部分的人物的名字的中英文对照.谢谢!

Sydney Carton卡尔顿 – quick-minded but depressed English barrister and alcoholic; his Christ-like self-sacrifice redeems his own life as well as saving the life of Charles Darnay

Lucie Manette路茜马奈特 – An ideal Victorian lady who was perfect in every way, she was loved by both Carton and Charles Darnay (whom she marries); daughter of Dr Manette. She is the "golden thread" after whom Book Two is named, so called because she holds her father's and her family's lives together (and because of her blond hair like her mother's)She also ties almost every character in the book together.[33]

Charles Darnay 查尔斯 达奈 – a young French noble of the Evrémonde family. In disgust at the cruelty of his family to the French peasantry, he has taken on the name "Darnay" (after his mother's maiden name, D'Aulnais) and left France for England.[34]

Dr. Alexandre Manette 亚历山大 马奈特医生– Lucie's father, kept a prisoner in the Bastille fo